А вот так попробовать? У меня, во всяком случае, работает (тоже шестой флэш):

Код:
this.createTextField("mytext",1,100,100,100,100);
mytext.multiline = true;
mytext.wordWrap = true;
mytext.border = true;
var myformat = new TextFormat();
myformat.size = 20;
myformat.color = 0x00FF00;
mytext.text = "Это текст в текстовом поле";
mytext.setTextFormat(myformat);