[Antoine]

Тут проблема в том что файлы лежат в базе данных.
После подключения идёт SET NAMES cp1251.
Когда вылазит из базы список файлов и пытаться просмотреть его то имя превращается в каракули. тПрругкГУЦуры вот такого вида.
Как вы думаете в чём дело.