Для этого, как я думаю, надо для каждого узла создать идентификатор который будет совпадать с номером кнопки.
поэтому (в XML) вместо

Код:
<imageNode jpegURL="images/image2.jpg">ОТОБРАЗИСЬ КАРТИНКА НОМЕР2</imageNode>
делаю

Код:
<imageNode ID="1" jpegURL="images/image2.jpg">ОТОБРАЗИСЬ КАРТИНКА НОМЕР2</imageNode>
далее обьявляю

Код:
imageId = newImageNode.attributes.jpegURL;
Далее на кнопку номер один вешаю скрипт -

Код:
on (release) {
ImageNode = ID;
updateImage(previousImageNode);
}
П.С. Сильно громко не смейтесь
