Нет( не работает так.
вот я немного изменила код.
т.е. загружаю мовик

Код:
var MyClip = _root.createEmptyMovieClip("empty_mc", 1);
MyClip.loadMovie("annual.swf");
MyClip.Language = _root.Lang;
trace("передаю");
trace(MyClip.Language); // уходит то что надо (оно и уходило раньше)
MyClip._lockroot = true;
а вот вот презентация не "ловит" эту переменную
я её так пытаюсь хоть увидеть..
презентация судя из прошлого кода работает от рута

Код:
trace("Получаю");
trace(Language); // пишет Undefined
trace(_root.Language); // пишет Undefined