[__i]

ну блин никак, у тяж кнопка откуда знает чему i равно???

this.vars = new LoadVars();
this.vars.load("data.txt");
this.vars.onLoad = function() {
for (i=1; i<=this.num; i++) {
//вот здеся если написать так

_root.txt4['anons_item'+i].anons_btn.i=i;

_root.txt4['anons_item'+i].anons_btn.onRelease = function(){
//а здеся исправить trace(i); на
trace(this.i);
}
}
}