[mr.N]

Сделать в принципе не сложно.
Суть: Преобразовываем текст в строку и потом показываем её, прибавляя к каждой букве ещё одну. Ну, я тут код расписал.
Делаем 4 кадра.
В нижнем слое создаём динамическое текстовое поле, и пишем в поле var mytext2.
Теперь в первом кадре следующий код:

mytext="Ребят, подскажите пожалуйста как сделать эффект печатающего текста в динамическом поле."
mytext2="";
i=0;
interval=1;

Здесь, interval - это через какое-время будет появляться следующая буква (не в секундах, а во фреймах)

Во второй кадр пишешь:

ss=new String(mytext);
total=ss.length;
aa=0;

В третий:

if (mytext2.length<=total){
if(i<interval){
i++;
}
else{
mytext2+=ss.charAt(aa);
aa++;
i=0;
}
}
else{
stop();
}

И в четвёртый:

gotoAndPlay(3);

Всё!

Вообще-то, есть множество путей создания этого эффекта, через setInterval() например, но что первое пришло в голову то и написал.