[Mokus]

Ну ето ж логично. В теле MyClass указатель this ссылается на обект етого класса но в функции my_xml.onLoad this будет ссылатся на my_xml и myFunction будет undefined.
можеш использовать my_xml.onLoad = Delegate.create(this, function():Void {
//что-то делает
var arr = myFunction();
});