[sgt pepper]

на сколько я знаю, к динамическому тексту маски неприменимы. сам не раз уже на эти грабли наступал .

вообще, эта проблема решается исходя из контекста (на каком фоне этот текст, количество символом и т.п.).