06.09.2005, 16:37
|
|
Регистрация: Oct 2004
Адрес: Налево от Большой Медведицы
Сообщений: 219
|
"Last - последний
latest - самый последний."
"latest" - это последнее с перспективой на последующие.
А "last" - это именно самое последнее, завершающее, после чего - ничего не придвидится.
Так что, Такемура всё правильно написал.
Хотя, не исключено, что я неверно понял твой перевод, и ты всё правильно думаешь.
__________________
Это ж надо! Объеденить Macromedia с Адобом! Это как объеденить Starbreeeze Studios с Valve. Как объеденить Propellerhead с eJay. Как объеденить Curious Labs с Electric Rain. Шучу =)) На самом деле, всё гораздо хуже.
|