[iNils]

У мувиклипа есть методы localToGLobal и globalToLocal.
Он переводят координаты из локальных в глобальные и наоборот.

А в твоем методе ошибка в том, что для учета поворота надо испольльзовать cos и sin. Но это так для общего развития