Варианта "превратить в картинку" действительно нет... Единственный способ - узнать координаты начала и конца линий "шедевра", и отправить их какой-нить php-хе. PHP, по идее, нарисует из этих координат картинку без проблем... Я сам такое недавно делал, но у меня исходники дома... Доберусь домой (сегодня вечером) - скину... По-моему, оно у меня даже работало... И еще... Злые пользователи иногда тебе такие "шедевры" нарисуют, что координат там будет тысяча-другая, а то и больше... Поэтому нужно отпралять только координаты, скажем, каждой N-й точки... Да, это в некоторой степени подпортит "творчество", а что делать... Жизнь такая
