[Jema]

привет всем.
есть пару вопросов.
мне нужно чтобы при наведении мышкой на некоторую область (объект кнопка) рядом с объектом появлялась текстовая надпись.
все сделал - работает, но когда я провожу по месту где будет эта надпись (кстати, динамик текст, грузится из базы) то курсор становится текстовым. как этого избежать?
думал текст запихнуть в кнопку, но не получается тогда до него достучатся (присвоить ему нужную надпись).
подскажите как можно решить эту проблему.