[artfla$her]

eval вообще лучше применять, если надо перевести запись со слэшем в запись с точкой (случаи редкие, вроде _droptarget-а).

Про property ничего не понял =) Кстати и add тогда тоже
bad style, раз уж на то пошло.