[Rodger2]

Возможно мой вариант не совсем верный, но я бы сделал примерно так:

1. Создается объект с нужным текстом. Координата х=0. Далее текст двигается влево с проверкой на то, чтобы правая граница текстового блока была за границей общего клипа.
2. Как только правая граница текста входит в границы видимой области создается второй текстовый блок правее первого. Далее оба текста двигаются вместе до тех пор, пока первый текстовый блок не выедет за границу видимой зоны.
3. Текстовый блок 2 дублируется слева, текстовый блок 1 удаляется.
4. Двигаются объекты 2 и 3 (пункт 2 сего текста).


Для работоспособности нужно определить изначально:
1. Длину рабочей области
2. Длину текстового блока

В общем виде я вижу принцип работы так, но повторюсь, что возможно есть более действенные методы.