Вдогонку, в качестве грубейшего офф-топа, если позволите (для любителей цитирования)
На Будо-форуме у меня стоит поучительная подпись: "Болезненная вежливость японцев ведет начало от широко распространенной и приметной привычки носить мечи (С) Редьярд Киплинг"
