Точно - туплю
!
Сделал такую иерархию:
1. Сделал прототип для дубликата
2. Сделал мувиклип, в котором прототип размножается
3. Сделал мувиклип, в который поместил предыдущий мувиклип
4. Поместил предыдущий мувиклип на рабочую область, назначил его маской и - о чудо! - всё заработал
!
Всем гранд сенкс.