<script language="JavaScript" type="text/JScript">
function dow(theURL,winName,features) {
window.open(theURL,winName,features);
}
</script>
<img src="small_image.jpg" style="border: 1px solid #000000" alt="название" onClick="dow('image.jpg','camin','Toolbar=0, Location=0, Directories=0, Status=0, Menubar=0, Scrollbars=0, Resizable=0, Copyhistory=0, Width=420, Height=310')">
Автоматизировать подстановку размера и прочая и прочая можно путем изучения серверных технологий. Например PHP.