Вот-вот, я уже пришел к этому выводу опытным путем

Код:
$imgname='imagename.name';
$url='http://server.com/pathto';
$ch = curl_init();
curl_setopt ($ch, CURLOPT_URL, $url.$imgname);
curl_setopt ($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
$result=curl_exec ($ch);
curl_close ($ch);
И всё, делай потом с $result что те заблагорассудится, в браузер выкидывай, записывай в файл или базу...
