[nagash]

никак не объяснять =)
курл отлично знает что ты от него хочешь
вот только бедный сервер понять не может зачем ты на него кидаешь POST запрос - если требуешь картинку...
вот и выдаёт, что картинка НЕ умеет принимать POST запросы...
это и показано в 405 ошибке... =)
итог: убери все curl_setopt с наличием
CURLOPT_POST
CURLOPT_POSTFIELDS
и т.п. =)