[x2com]

Во первых в какой версии Flash ты работаешь и в какую версию экспортируешь ролик? Если проблема с кирилицей надо экспортировать в 5-ю версию (или 6... я точно не помню).
Так-же проверь, чтобы текстовое поле было статичным текстом. Если ничего не поможет попробуй "поиграть" с вкладкой Character в параметрах текста... Удачи