[Dindin]

Попробуй так

mc.tf = "tra-ta-ta";
intObj ={_x:30,_y:30,tf:_root.mc.tf};
_root.mc.duplicateMovieClip('re',10,intObj);

Здесь tf - переменная динамического текстового поля.