переносит, но без точек.
он в винде видит умляуты, пишет их в ворде или нотпаде там, а в хомсайте или аське ни хрена. в хомсайте только если поставить кодировку балтик или что-нить такое, но это уже изьё, по идее должно быть и так. плюс в браузерах должны показываться умляуты, вот например тут
http://www.ford.de/ie/fordracing/-/-
а у меня корявки. пашет если переставить кодировку на централ европа или балтика