[john]

буферные переменные?
это как?

во первых есть классы динамические,
то есть такому классу можно указывать новое поле в стиле AS1
и компилятор не будет ругаться,

class dynamic MyClass
{
public function test()
{
this.anyParam = "blabla";
}
}

и все нормально.
MovieClip, Object и некоторые другие build-in классы так же динамические.

или вопрос просто в переменных метода?

тогда создавай переменные в методе и все,
сории что так подума, ну уж очень из твоего вопроса это кажется.....

если так,
то

в методе создавай сколько хочешь переменных,

class dynamic MyClass
{
public function test()
{
var a:String = "blabla";
var b:Number = 123;
var c:MyClass = this;
}
}

итд....

или я не понял вопрос....