[Dindin]

Я думаю дело в другом. Если ты пишешь chattext.mytext.embedFonts = true; то ты тем самым запрещаешь искать среди пользовательских шривтов аналог шрифта 'assa'. При этом подразумевается, что этот шрифт уже внедрен в фильм. Следовательно выхода два:
1) chattext.mytext.embedFonts = false; и использовать что-нибудь менее экзотичное - Tahoma или Arial.
2) внедри в фильм шрифт 'assa' в отдельном пустом текстовом поле.


зы Если что-то не работает, то это не они дураки, а мы чего-то не предусмотренли