А может при вызове самого флаша кодировку впихнуть можно, куда -нибудь сюда?
Код:
<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"
codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0"
WIDTH=600 HEIGHT=400><PARAM NAME=movie
VALUE="{FRONTEND_URL}"> <PARAM NAME=quality
VALUE=high><PARAM NAME=bgcolor
VALUE="{BODY_BGCOLOR}"><EMBED src="{FRONTEND_URL}"
quality=high bgcolor="{BODY_BGCOLOR}" WIDTH=600
HEIGHT=400 TYPE="application/x-shockwave-flash"
PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></EMBED>
</OBJECT>