[sergwizard]

Очень загадочная фраза: ...и никак не обозначает своё самостоятельное присутствие на сцене, хотя он виден.

Ну, попробуй такой вариант:

MovieClip.prototype.moveMe = function(){
	this.onEnterFrame = function(){
		if(this._x<=0){
			right = true;
		}
		if(this._x>=200){
			right = false;
		}
		right ? this._x++ : this._x--;
	}
}
this.createEmptyMovieClip("father",1);
	with(father){
		lineStyle(0,0xC0C0C0,0);
		beginFill(0xC0C0C0,100);
		lineTo(300,0);
		lineTo(300,100);
		lineTo(0,100);
		lineTo(0,0);
		endFill();
		_x = 100;
		_y = 100;
}
father.createEmptyMovieClip("son",1);
	with(father.son){
		lineStyle(50,0xFF0000,100);
		moveTo(50,50);
		lineTo(50.2,50);
		moveMe();
}
father.onRelease = function(){
	click = (click+1)%2;
	click ? father.son._visible = false : father.son._visible = true;
}