[AL.exe]

можно использовать маску(я так в флаш5 делал)

Делаешь прямоугольную дырку-маску, под нее кладешь документ для скроллинга в виде movieclip'a, делаешь кнопки :

 on(press){
this.mymovieclip._y+=1
}

да вот и все сопсно