[Ламер_Флаша]

Вариант 1. В свойствах текстового поля (TextField) добавь используемые символы (Character...), чтобы нужные символы шрифта были вместе с swf.
Вариант 2. Если текстовое поле изменяться не будет - нажми на нём "Ctrl+B" - текст станет векторной картинкой и везде будет выглядеть одинаково.

Пожалуйста.