[Nox Noctis]

скорее всего к квадратику, или к тому клипу в котором он находится, применена трансформация scale. все что грузится внутрь трансформированного клипа подчиняется этой трансформации