Если хочешь ещё сэкономить:
Код:
mydate = new Date();
data = ["воскресенье", "понедельник", "вторник", "среда", "четверг", "пятница", "суббота"][mydate.getDay()] + " "
+ mydate.getDate() + " "
+ ["января", "февраля", "марта", "апреля", "мая", "июня", "июля", "августа", "сентября", "октября", "ноября", "декабря"][mydate.getMonth()] + " "
+ mydate.getFullYear() + " года";
В отличие от варианта cyraxchel'а, правильно выводит день недели.