[Useless]

У них разные внутренние форматы представления данных.

У флеша с иллюстратором - одинаковый, на основе PostScript, а у корела - свой собственный. При переводе из одного в другой часть информации искажается.

Поэтому импорт из иллюстратора (или фрихенда) во флеш работает лучше.