[Nox Noctis]

а я в курсе откуда цитата :) но это лажа :)

trace("\\r : "+escape("\r")+newline+"\\n : "+escape("\n"));
trace("newline : "+escape(newline));

но при этом

trace(newline == "\r");

супер, правда ? :)) то есть:
trace(newline == "\r");
trace(escape(newline) == escape("\n"));

так что в любом случае в хэлпе лажа написана...