Описание твоей проблемы выглядит как задание на разработку приложения. Сложно, конечно, будет такую таблицу разработать, это не хтмл+пхп+МуСКЛ. Но можно. По всей вероятности тебе придётся создать динамический муви клип и вставлять его в компонент пейн для горизонтальной и диагональной прокрутки. Элементы таблицы будут формироваться на основе загруженных внешних данных, во флэш МХ можно, ведь и кнопки динамически создавать. Поэтому привязать действия к ячейкам таблицы тоже не должно составить труда. После удаления строки будут выполняться методы "удалить строку где айди=" и "обновить таблицу. Всё можно легко представить в виде 2 мерного массива. Когда нажимаешь кнопку редактировать для соотсветсвующей строки динамические текстовые поля меняют свойство и становятся инпут. В общем, нечто очень похожее я сделал в своей проге - интерейс для создание словаря - можно добавлять, редактировать, удалять слово.
См. здесь:
http://www.flashback.flashmaster.ru/...nary/index.htm