Лично я делала так:
саму прокрутку осуществляет отдельный мувик (состоит из двух кадров и бесконечно крутится. в одном из этих кадров делается проверка на maxscroll и т.п. и передвижение текста на 1 ) Допустим его имя scroller. Тогда в начале всей флешки надо сделать scroller.stop(), а по нажатию кнопок для прокрутки - scroller.play();
чтобы он знал куда скролить текст (вверх или вниз) можно использовать переменные или вообще сделать два скроллера - один для "вверх", а другой для "вниз"
...может и еще как можно
