[Самурай]

$text=str_replace ("[img]", "<img src=", $text);
$text=str_replace ("[/img]", ">", $text);

можна еще и прег_реплейсом...