просмотрел вчера наш родной рунет на тему редакторов и вот чот откопал:
http://exper.ural.ru/0075.phtml
http://www.javapower.ru/prog/edit/rus.htm
выше перечисленные ссылки по поводу designMode встроеного в експлорер с 5 ой версии, решил создовать мэнеджер на этом принципе
по поводу формального языка редактирования форума, то принцип, хороший подойдёт для любого браузера. У меня же требования клиентов - визуальное редактирование,
Относительно клиент все портит согласен, эту тему надо регулировать договором