Да, там скорее всего так, как я написал. Каждой букве надо в соответствие поставить мувик с этой буквой (разгруппированной) и больше ничем, а потом в зависимости от того, над каким текстом надо поиздеваться, дублицировать эти мувики, и крутить их и вертеть, как нравится. Можешь посмотреть, например,
http://www.flasher.ru/src/stats_235/, это то, что надо.