> А кадр - это один лейер или все видимые в данный момент лейеры?
есть таймлайн. (цепочка кадров)
слои в таймлайне нужны по большому счету только для удобства редактирования.
все слои одного таймлайна проигрываются синхронно.
> btnLeft.onRollOver = showHint("Go left");
> btnRight.onRollOver = showHint("Go right");
получается, что ты свойствам onRollOver и onRollOver объекта btnRight присваиваешь
результат выполнения функций, а НЕ ссылки на функции
...а с классом попробуй
может быть будет удобнее