[NeX]

На сколько я знаю, это делается только на *-язычной системе, у меня тоже такая проблема была с испанским (там ударения ставятся над гласными), решил установкой испанской винды. НО!, эти специальные символы будут видны только на соответствующих *-язычных системах (в моем случае - тоже только на испанских виндах). На русской например, эти символы заменяются русскими символами с соответствующим ASCII-номером. Надо еще попробовать на английской...

С юникодом, честно говоря, не пробовал, но это что, тогда кодировка страницы должна быть юникод?..

Еще можно попробовать через специальные символы html (&acuote; например...)