[CyberMax]

Попробуй вставлять в виде \uNNNN Т.е. указывая Unicode-код символа.
Благо, у немцев не так много не-латинских символов. Умляуты да бета. Как более прямо сделать -- ХЗ.