Да ларчик просто открывается, у некоторых объектов проcто нет поля __proto__
Либо полю __proto__ присвоено значение undefined;
К тобой перечисленым добавлю attributes у XML;
x = new XML("<a a='a' b='b' />")
o = x.firstChild.attributes;
trace(o.a);
trace(o.b);
trace(o.__proto__)