Всем спасибо за советы! Но я сделала еще проще - кинула текст во внешний файл
И никаких проблем с буквой "Я". И вообще ни с какими буквами!!!!
Вот только вопрос - у меня в динамическом поле шрифт нестандартный, хотелось бы, чтобы он и показывался - будет, нет? Или на это надо забить и пльзоваться всякими там Arial и т.п.? Честно говоря, это мой первый проект
Поэтому еще не тестировала такие вещи в инете