String->expression преобразуют компиляторы или интерпретаторы. В стандарте ECMA-262 для этого предназначена функция eval, но в AS на FLASH эта возможность у eval не реализована.
Как это делается на AS - смотри исходники: "Полярная система координат" автор skaa или "Flash Interpretor v.1.0" автор я.
В присоединённом файле - ещё оин исходник "eval".
Удач!
