[Parafly]

mytext.text = _root.va+(getProperty(this, _name));

Как минимум это - не stuff. Eval нужен.
mytext.text = eval("_root.va"+this. _name);

Во-вторых - трабл с путями. trace(this); попробуй.
Насколько мне известно - либо передавай рутовой функции ссылку на вызвавшего, либо саму функцию посели в клипы (что правильнее, потому что больше она никому не нужна).

Assuming:
внутри клипа

function showCaption() {
	this.createTextField("mytext", 0, 10, 100, 120, 20);
	mytext.text = eval("_root.va"+this._name);
}

Хотя... убей - не пойму, зачем id хранить прям в имени кнопки.