[Wowwi]

Дизайн растровых шрифтов вещь не сложная, но сейчас никто этим не занимается, поэтому и софта подходящего нет. Я 8 лет назад делал растровые шрифты для Amiga и для Ventura Publisher, конвертировал их из PostScript.
К сожалению, секреты технологии утеряны.
Были разные шрифтовые конвертеры. Вам нужно найти эти программы. Заодно установить D0S 6.22 и Windows 3.1. Есть подозрение, что под модными Виндами эта музыка не попрет.
Может быть вам удастся отыскать где-нибудь один из первых пиратских CD-ROM с лейблом "Все программы для Windows 3.1"

Всех благ