Вот это здорово! я как раз и завис на последнем из Вами перечисленных: алгоритм обработки текста я яреализовал и довольно неплохо - работает быстрее, чем в в транслите от Sochinets (см. исходники\приложения). Нет ни одного if, а есть два динамических массива. А вот застопорился я на звуках: как записывать - по буквам или слогам?! И как воспроизвести потом заданную последовательность последовательно, звук за звуком? Если Вам нетрудно (нежалко)- сбросьте свою наработку, а я сос своей стороны могу предложить Вам поучаствовать ещё в одном проекте

интересном. Все проекты СТРОГО НЕКОММЕРЧЕСКИЕ:-)
С уважением, Ваш Акакий.