[valeris]

Есть большое желание передать в оффлайне в файл swf с элементом Генератора с переменной {photo} значение этой переменной

Используй поля группы
Parametres (File\Publish Settings\Generator).
Введи переменную {photo} ee значение и нажми Add