[[subway]design]

Факторов много:

1) Само использование JPEG уже вызывает проблемы
2) Монитор плохо откалиброван/монитор старый
3) Настройки цветовых профилей в Фотошопе
4) Какие-нибудь кривые цвета (даже под 32 битами некоторые цвета глючат (не знаю почему), не говоря уже о 24 и 16 битах)

...прибавь сюда глюки броузеров, плагинов и платформ, которые отображают твою картинку.

так что справиться можно так:
1) Преимущественно пользоваться гифом с "безопасными" цветами
2) Если jpeg'om, то либо затемнять перед экспортом, либо ничего не изменять, т.к. еще не известно, что с картинкой будет на маке/линухе/винде, может в одной ОСке будет затемнятся, в другой - осветляться, а еще у многих юзеров мониторы не откалиброваны...