да все просто же! Делаешь просто две версии сайта
... Так геморроя не будет и алиасинг у текста будет хороший, но если все-таки надо будет не делаюя две версии, то пишешь внешнюю флэшку с одним лишь массивом в первом кадре, где все эти поля описываешь
... (если из текстового, то сплитить предется) и всем попеременке присваеваешь новые значения...
Вот и все...