[C2Plus]

Дело в том, что 'a' & 'A' - есть одно и тоже с точки зрения сами понимаете чего. :)
Делать можно так(вместо строки может быть обычный массив):
xxx['A'] = "100,200";

затем(код функции пропущен) делаем следующее:
associations = parse(xxx['A']) // return array

//result:
//associations[1] == 100;
//associations[2] == 200;

если я правильно тебя понял. :)